Tom tipu se to nije svidjelo pa su pale neke rijeèi, pa sam odluèio otiæi od tamo.
Ho baciato una ragazza e a un tale non è piaciuto. Abbiamo litigato, ma ho deciso di lasciar perdere.
Nadimak, od tamo gdje sam radio.
Era solo il mio soprannome dove lavoravo prima.
Može li od tamo da dodje do kompjutera?
Può raggiungere il computer da lì?
Znaš samo koliko se ljudi sada veseli znajuæi da je uobražen bogataš izgubio od tamo nekog seljaka?
Sai quante persone stanno festeggiando ora che il bambino ricco e viziato ha perso contro l'agricoltore?
Pokupi dio iz satelita i briši od tamo.
Prendi il pezzo del satellite e venite via da li'.
Od tamo, Fayed je mogao doæi u podrum, i onda u kanalizaciju.
Avete mobilitato le squadre e stabilito un perimetro?
Nitko nije izašao od tamo danas.
Nessuno e' evaso da la' oggi.
Što god trebaš napravi samo nedaj da odvedu L.J.-a od tamo, dobro?
Fai qualunque cosa ma non lasciare che prendano L.J., va bene?
Možda je netko od tamo bio tvoj izvor?
La sua sorgente potrebbe essere qualcuno di loro, eh?
Znaèi da je ispuzao od tamo gdje se skrivao.
Questo significa che e' uscito da dove si nascondeva.
Zvijer dolazi iz Stare religije -i lijek mora doæi od tamo.
La Bestia e' originata dalla Religione Antica, anche la cura deve venire da li'.
Znam da nisi od tamo gdje kažeš.
Lo so che non sei di dove hai detto di essere.
Hoæu reæi, 10 posto svjetske populacije živi u podsaharskoj Africi ali 17 posto novih sluèajeva side dolazi od tamo.
Per dire, solo il 10% della popolazione mondiale vive nell'Africa subsahariana, eppure lì si riscontra il 70% di tutti i nuovi casi di AIDS.
Brad, ispusti prsten i izazi od tamo!
Brad... Molla il condotto ed esci subito da li'!
I kad sam izašao od tamo, svi su veæ bili mrtvi.
Quando sono uscito erano tutti morti.
Od tamo uzimamo trajekt do Belfasta.
Da li', prendiamo un traghetto sino a Belfast.
Na prvi pogled, izgleda da je pao od tamo, ali njegovo tijelo je previše daleko od litice, osim ako tamo gore nema nekakav top.
A prima vista sembra sia caduto da lassu', ma il... corpo e' troppo lontano dal bordo.
Ne, platio sam da ga izvuèete od tamo i dovedete meni.
No, vi ho pagati per prenderlo e portarlo da me.
Misliš da je trèala od tamo do mosta?
Pensi che abbia corso da li' al ponte?
Morate od tamo pronaæi naèin kako deaktivirati zaštitno polje.
Devi trovare un modo per disattivare il campo di forza da laggiu'. Mi sparerete su un pianeta?
A od tamo, sve ide ravno u pakao.
E poi tutto andò in malora.
Mene više plaši državni tužilac od tamo neke kurve.
Mi preoccupa decisamente di piu'... il procuratore... che una battona.
Recite ljudima na zatvorske biste dobili od tamo.
Di' alla gente nella prigione di andare via da la'.
Od tamo smo ga pratili do Meksiko Sitija gde je mogao da falsifikuje amerièki pasoš za manje od 1000 $.
Fin dove lo abbiamo visto a Citta' del Messico dove si trovano falsi passaporti Americani per meno di 1000 dollari.
Isprva, tata nije hteo da stane, misleæi da si možda odbegli ludak, ali sam ga uverila da ne možeš biti, jer ideš prema ludnici a ne od tamo.
All'inizio, papa' non voleva fermarsi perche' potevate essere un pazzo in fuga, ma l'ho convinto del contrario, dato che siete diretto verso il manicomio - e non lontano da esso.
Mislim, Isuse, ona je dobila izaći od tamo sada.
Gesu', lei deve uscire di qui!
Moja baka treba izaći od tamo sada.
Allora e' meglio che trovi 3.000 dollari.
Kako mogu dobiti Jacka od tamo?
Come farai a far uscire Jack da li'?
No, ah, ona nije došla od tamo.
Comunque no, non è venuta da lì.
To je kad sam shvatila da potreban da bi se od tamo.
Allora ho capito che dovevo scappare.
Poreklom sam od tamo, ali sad ovde živim.
Be', sono originario di li', ma vivo qui, adesso.
Vratiš li se od tamo sa bilo èim osim gitare moj pištolj æe da zasvira.
Torna con qualcos'altro che non sia una chitarra e la mia pistola suonera' un brano:
Veštice od tamo, one su malo teža rasa od one na koju si navikao.
Quelle streghe... sono una razza un po' piu' dura di quelle a cui sei abituato.
Dovode vodu od tamo i onda gore kroz odaju s portalom.
Già, hanno portato l'acqua lungo quella linea e poi su fino alla stanza del portale.
Pa, mogli bi to... znaš veæ... izvuæi od tamo?
Bene... Come... Lo sai, possiamo... svaligiarla?
Ljudi, od tamo odakle dolazim, veruju da ti duhovi lutaju jer ih je njihova porodica odbila.
Da dove vengo io, le persone credono che questi fantasmi... vaghino, perché sono stati dimenticati dalle loro famiglie.
3.27783203125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non so, magari fa bene andarsene per un po'. 